E a palavra é... PUZLO, "quebra-cabeça" em esperanto.
Kaj la vorto estas... PUZLO, el la angladevena "puzzle", aŭ pli bone, "jigsaw puzzle" (ĵigo = puzlo)
And the word is... PUZLO, "puzzle", or better, "jigsaw puzzle" in Esperanto.
Agradeço a participação de Ana Lúcia, José Mauro, Felipe, Angélica e também a da pequena Mariana, que chegou mais tarde, mas colaborou muito com o andamento de uma das partes. Infelizmente ela teve que sair antes da montagem final e não viu a solução do enigma.
Pro la partopreno mi dankas al Ana Lúcia, José Mauro, Felipe, Angélica kaj ankaŭ al la eta Mariana, kiu trafis nin malfrue, sed intense kunlaboris por la plenumo de unu el la partoj. Bedaŭrinde ŝi devis foriri antaŭ ol la fina muntado kaj ne vidis la solvon de la enigmo.
I would like to thank those who took part in the workshop –
Ana Lúcia, José Mauro, Felipe, Angélica and also little Mariana, who arrived
late, but provided valuable contribution to the fast development of her group
task. Unfortunately, she had to leave
before the three parts were joined and was not present when the enigma was
solved.
E agora, o vídeo!
Kaj nun, jen la video!
And now, the video!
FIM
FINO
THE END
