Natal 2014: para minha família, o ano SIM.
Vou explicar a vocês: os jovens da família já são adultos e têm seus namorados. Então decidimos que em um ano todos festejaríamos juntos: o ano SIM, e no ano seguinte cada um iria festejar com a família de seu parceiro: o ano NÃO. Bem, 2014 foi o ano SIM.
Entretanto, por diversos motivos, eu não pude participar do almoço do dia 25 de dezembro na casa da minha irmã e decidi enviar um presente para me fazer presente. Enviei a eles 16 pequenos quebra-cabeças variados, que haviam sobrado de bazares que participei lá pelos anos 2003-2004.
Nesses bazares, eu levava, entre outros quebra-cabeças, uns bem pequenos, alguns feitos sobre tecido, outros sobre papel de carta, outros como ímã de geladeira, mas todos estavam vazios, para as pessoas escreverem, desenharem ou pintarem o que quisessem. Então eles eram desmontados para serem dados de presente.
Kristnasko 2014: por mia familio, la jaro JES.
Mi klarigos al vi: la junuloj de la familio jam estas adoltoj kaj havas siajn koramikojn. Tiam ni decidis, ke en unu jaro ni ĉiuj festu kune: la jaro JES, kaj en la sekvanta ĉiu festu kun la familio de sia kunulo: la jaro NE. Do, 2014 estis la jaro JES.
Tamen, pro diversaj motivoj, mi ne povis partopreni la 25-an decembran tagmanĝon ĉe la domo de mia fratino kaj mi decidis sendi donacon por ke mi fariĝu ĉeestanta. Mi sendis al ili 16 diversajn ĵigajn puzletojn, kiuj postrestis de foiroj kiujn mi partoprenis en la jaroj 2003-2004.
En tiuj foiroj, mi alportis, inter aliaj puzloj, iujn tre etajn, kelkaj el ili faritaj sur teksaĵo, aliaj sur leterpaperoj, aliaj kiel friduja magneto, tamen ĉiuj estis malplenaj por ke la personoj skribos, desegnos aŭ pentros ion ajn. Tiam la pecoj estis malkunigitaj por esti donacotaj.
A brincadeira do Natal tinha como objetivo que as pessoas preenchessem conforme quisessem e secretamente os quebra-cabeças em branco. Depois eles deveriam desmontar as peças, misturá-las, novamente montar os quebra-cabeças e descobrir quem eram os autores. Não sei exatamente como tudo aconteceu, mas soube que todos gostaram da brincadeira.
La ludo de la Kristnasko celis, ke la personoj plenigu la malplenon de la puzloj laŭvole kaj sekrete. Poste ili devis malkunigi la pecojn, miksi ilin, denove kunigi kaj malkovris kies ĉiu puzlo estas. Mi ne precise scias kiel la evento okazis, sed oni diris al mi, ke ĉiuj tre ŝatis la ludon.
Mas a surpresa voltou para mim, pois, depois da festa, recebi um pacote cheio das pecinhas para que eu mesma as montasse!! Ahahaha! Adorei! Entretanto somente hoje tive oportunidade de me dedicar a isso.
Acompanhem-me nessa brincadeira!
Tamen la surprizo revenis al mi, ĉar, post la festo, mi ricevis pakaĵon plena je la pecetoj por ke mi mem kunios ilin!! Ĥa ĥa ĥa! Mi tre ŝatis tion! Sed nur hodiaŭ mi havis la eblecon fari tion.
Akompanu min tra tiu amuzaĵo!
Aqui estão as pecinhas.
Jen la pecetoj.
Com rapidez e facilidade as separei em grupinhos...
Rapide kaj facile mi apartigis ilin laŭ grupetoj...
...e logo montei as peças.
...kaj tuj kunigis la pecojn.
Agora tenho que descobrir de quem é cada quebra-cabeça....
Nun mi devas diveni kies puzleto estas ĉiu el ili....
Bem, 3 pessoas assinaram suas obras. Elas são: Renata, Meg e Olga.
Do, 3 personoj subskribis siajn faraĵojn. Ili estas: Renata, Meg e Olga.
Pela letra, reconheci outros 3: Fernando, Cândida e Ana Lúcia.
Pro la literoj mi rekonis aliajn 3: Fernando, Cândida e Ana Lúcia.
Por essas mensagens escritas, suponho que os autores sejam: João Paulo, Pâmela, Victor e irmão do JP.
Pro tiuj skribitaj mesaĝoj, mi supozas, ke la verkistoj estas: João Paulo, Pâmela, Victor e irmão do JP.
Agora faltam 5. Vou dar uns chutes: o desenho da flor é da Cecília.
Nun restas 5. Mi hazardas nomi ilin: la desegnaĵo de la floro estas de Cecília.
O mais vazio é do João.
La plej malplena estas de João.
Pela organização da frase, Paulo.
Pro la organizo de la frazo, Paulo.
As 3 pessoas seguintes escreveram com letra de forma, o que as deixou muito parecidas. Assim sendo, vou escolher conforme as mensagens das frases: Francisco, Marina e Adriana.
La 3 sekvantaj personoj skribis per presliteroj kio farigis ilin tre similajn. Tiel, mi elektos laŭ la mesaĝoj de la frazoj: Francisco, Marina e Adriana.
Família, acertei? Se não, me deem umas dicas e mais algumas chances.
Familianoj, ĉu mi trafis? Se ne, donu al mi kelkajn indikojn kaj ankaŭ iujn oportunojn.
Depois
que fiz esta postagem no blog, enviei um pedido aos familiares.
Vocês poderiam me contar como foi a brincadeira entre vocês?
Quais foram as regras que seguiram? Vocês desmontaram tudo e montaram de novo
ou somente misturaram os qcs prontos para adivinharem os autores? Mais uma
curiosidade: por que continuaram a escrever e desenhar com canetinha sobre o
tecido, mesmo vendo que estava borrando? E por fim, peço àqueles que tiverem
alguma foto desse momento, que mandem para eu colocar no blog, tá?
Depoimento de familiares:
Olga:
Bom... primeiro todo mundo pegou um quebrinha e houve uma certa agitação para escolher cores e canetinhas ou giz de cera; eu logo escolhi minha canetinha porque combinava com o azul do meu quebrinha e que não iria borrar porque não era de pano. segurei minha canetinha com firmeza para ninguém tirá-la de mim.
Cândida:
Eu juro que não quebrei nada por querer, entregaram-me um quebra para eu
quebrar, rss
Antes escrevi uma frase, a brincadeira era essa, não me lembro
exatamente, provavelmente escrevi uma mensagem de Natal.
No verso me chamou a atenção o ' da Yolanda ', muitas lembranças...
Embaralhei as peças e juntei ao monte de peças que todos colocaram em
cima da mesa de centro.
Cada qual em volta da mesa devia montar um quebra e adivinhar de
quem era...
Consegui montar um, mas não me recordo de quem. Acho que a Olga estava
montando o quebra do João Luiz, que resistiu muito, mas acabou cedendo à
brincadeira.
Foi muito legal!!
Bjs,
Cândida
Ana Lúcia:
O meu, claro, foi o mais caprichado!!!! rsrsrsrsrsrsrsrsrsrs
